LingroTech
itu akan bagus
Перевод на русский
Это было бы здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kita pergi ke pantai besok, itu akan bagus.
Перевод примера
Если завтра мы пойдем на пляж, это будет здорово.
Когда говорят itu akan bagus
Уместно использовать эту реплику, чтобы выразить одобрение или надежду на положительный исход ситуации. Она звучит мягко и позитивно, когда обсуждают планы или оценивают чью-то идею.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pasti akan bagus | Это будет отлично |
| itu akan menjadi yang terbaik | Это будет самое лучшее |
| hasilnya akan bagus | Результат будет отличным |
| itu akan indah | это будет красиво |
| itu akan terlihat bagus | это будет хорошо смотреться |
| itu akan cocok | это будет к лицу |
| akan terlihat bagus | будет хорошо смотреться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Турецкий | bu çok iyi olacak | — |
| Иврит | זה יהיה טוב | zh yhyh twb |
| Греческий | θα είναι καλό | tha eínai kaló |
| Английский | It'll be good | — |