LingroTech
itu luar biasa
Перевод на русский
Это потрясающе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pemandangan dari puncak gunung itu luar biasa dan membuat hati terasa tenang.
Перевод примера
Вид с вершины горы потрясающий и успокаивает душу.
Когда говорят itu luar biasa
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение или удивление чем-то, переводится как «Это потрясающе». Часто используется в ответ на впечатляющее событие или достижение, добавляя эмоциональности в индонезийский диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sesuatu yang luar biasa | Это что-то удивительное |
| lagu itu luar biasa | Эта песня просто потрясающая |
| itu prestasi yang luar biasa | Это просто потрясающее достижение |
| itu juga luar biasa | Это тоже просто потрясающе |
| luar biasa itu | Это просто потрясающе |
| itu sudah luar biasa | Это уже просто потрясающе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é incrível | — |
| Арабский | كان ذلك مذهلا | kạn dẖlk mdẖhlạ |
| Испанский | Eso es increíble. | — |