LingroTech
itu sangat berarti
Перевод на русский
это очень много значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dukunganmu itu sangat berarti bagi saya.
Перевод примера
Твоя поддержка для меня очень много значит.
Когда говорят itu sangat berarti
Встречается реже, но звучит очень эмоционально, когда нужно подчеркнуть глубокую ценность поступка или подарка. Идеально подходит для ситуаций, где важно передать искреннюю благодарность и показать, что слова или действия имеют большое значение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sungguh berarti | Это очень много значит |
| ya itu sangat berarti | Да, это очень много значит |
| jadi itu sangat berarti | Значит, это очень много значит |
| ya sangat berarti | да, очень много значит |
| itu sangat berpengaruh | это очень сильно влияет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très important | — |
| Итальянский | è molto importante | — |
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Вьетнамский | điều đó rất có ý nghĩa | — |
| Корейский | 그것은 큰 의미가 있다 | geugeos-eun keun uimiga issda |