LingroTech
itu sangat disayangkan
Перевод на русский
что очень прискорбно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya mendengar berita itu, dan itu sangat disayangkan.
Перевод примера
Я услышал эту новость, и это очень жаль.
Когда говорят itu sangat disayangkan
Небольшая фраза для выражения искреннего сожаления о неприятном событии или упущенной возможности. Звучит мягко и сочувственно, помогая поддержать собеседника в трудную минуту и показать, что вы разделяете его огорчение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sangat disayangkan sekali | очень жаль |
| itu akan sangat disayangkan | Это было бы очень жаль |
| itu sangat disesalkan | Это очень жаль |
| yah itu sangat disayangkan | О, это очень жаль |
| itu patut disayangkan | Это действительно жаль |
| ya itu disayangkan | Это, к сожалению, так |
| akan sangat disayangkan | Это будет очень жаль |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok üzücü | — |