LingroTech
itu sangat membantu
Перевод на русский
Это очень полезно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Terima kasih atas saranmu, itu sangat membantu.
Перевод примера
Спасибо за совет, это очень помогло.
Когда говорят itu sangat membantu
По смыслу выражает искреннюю благодарность за оказанную помощь или ценный совет. Подходит для ситуаций, когда действие другого человека реально облегчило задачу, и нужно подчеркнуть значимость его участия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya itu sangat membantu | Да, это очень помогло |
| dan itu membantu | Это помогло |
| mereka sangat membantu | Они очень помогли |
| itu bantuan besar | Это большая помощь |
| itu cukup membantu | Это немного помогло |
| tapi itu membantu | Но это помогло |
| itu bantuan yang besar | Это огромная помощь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | — |
| Корейский | 그것은 매우 도움이 된다 | geugeos-eun maeu doum-i doenda |
| Иврит | זה ממש עוזר | zh mmş ʻwzr |
| Тайский | มัน ช่วย ได้ มาก เลย | man chuai dai mak loei |
| Португальский | isso ajuda muito | — |