LingroTech
itu sangat penting
Перевод на русский
это очень важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Menyelesaikan tugas ini tepat waktu itu sangat penting untuk kesuksesan proyek.
Перевод примера
Своевременное выполнение этой задачи очень важно для успеха проекта.
Когда говорят itu sangat penting
Употребляют, чтобы подчеркнуть критическую значимость момента, решения или предмета обсуждения в разговоре. Эта фраза помогает привлечь внимание собеседника к сути вопроса и показать, что игнорировать его нельзя ни в коем случае.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya itu sangat penting | Да, это очень важно |
| dan itu sangat penting | И это очень важно |
| itu pasti sangat penting | это наверняка очень важно |
| itu sangat penting baginya | это очень важно для него |
| sepertinya sangat penting | кажется, это очень важно |
| itu sangat relevan | это очень актуально |
| makanya sangat penting | поэтому это очень важно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très important | — |
| Итальянский | è molto importante | — |
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Корейский | 그것은 매우 중요하다 | geugeos-eun maeu jung-yohada |
| Английский | That's very important | — |
| Вьетнамский | điều đó rất quan trọng | — |
| Тайский | นั่น สําคัญ มาก | nan sakan mak |