Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sudah menangkapnya
Перевод на русский
Мы поймали его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar pencuri itu?
B: Tenang saja, kami sudah menangkapnya tadi malam.
Перевод примера
A: Как там вор?
B: Не волнуйся, мы уже поймали его прошлой ночью.
Когда говорят kami sudah menangkapnya
Эта формула помогает кратко и уверенно сообщить о завершении поимки или задержания кого-либо. Часто используется в новостях, отчётах или в разговоре, чтобы подчеркнуть, что ситуация под контролем и цель достигнута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa menangkapnya | мы сможем поймать его |
| kita akan menangkapnya | мы поймаем его |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| dia berhasil menangkapnya | ему удалось его поймать |
| dia menjebak kita | он заманил нас в ловушку |
| kita menangkap mereka | мы поймали их |
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| kau sudah menangkapnya | ты поймал его |
| seseorang tangkap dia | кто-нибудь поймайте его |
| kami sudah mendapatkannya | мы уже получили это |
| mereka akan menangkapnya | они его поймают |
| kami menemukan dia | мы нашли его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo abbiamo preso | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Турецкий | onu yakaladık mı | |
| Арабский | لقد تمكنا منه | lqd tmknạ mnh |
| Греческий | να τον πιάσουμε | na ton piásoume |
| Английский | We got him | |
| Французский | je l'ai attrapé | |
| Корейский | 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Португальский | já o apanhámos | |
| Китайский | 我们逮到他了 | wǒ men dǎi dào tā le |
| Вьетнамский | chúng ta bắt được hắn rồi | |
| Немецкий | Wir haben ihn angelockt. |