LingroTech
itu tidak sulit
Перевод на русский
это не сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Menyelesaikan tugas ini itu tidak sulit jika kamu sudah terbiasa.
Перевод примера
Выполнить эту задачу несложно, если ты уже привык.
Когда говорят itu tidak sulit
Этим выражают уверенность в том, что задача под силу и не требует особых усилий. Фраза звучит спокойно и часто используется, чтобы успокоить собеседника или снять напряжение перед началом дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada yang sulit | Ничего сложного |
| itu sama sekali tidak sulit | это совсем не сложно |
| itu bukan pertanyaan sulit | это не сложный вопрос |
| sama sekali tidak sulit | совсем не сложно |
| tidak sulit sih | Не так уж и сложно |
| itu tidak sulit sama sekali | Это совсем не сложно |
| itu bahkan tidak sulit | это даже не сложно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è difficile | — |
| Португальский | não é difícil | — |
| Иврит | זה לא קשה | zh lʼ qşh |
| Греческий | δεν είναι δύσκολο | den eínai dýskolo |
| Тайский | มัน ไม่ ยาก เลย | man mai yak loei |
| Английский | It's not hard | — |
| Вьетнамский | không khó lắm | — |
| Немецкий | Das ist nicht schwer. | — |