LingroTech
jangan biarkan dia
Перевод на русский
не позволяй ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu harus jangan biarkan dia melakukan hal yang berbahaya.
Перевод примера
Ты не должен позволять ему делать что-то опасное.
Когда говорят jangan biarkan dia
Нередко встречается как срочное предупреждение или просьба не допустить чьих-то действий. Используется в ситуациях, когда нужно быстро остановить человека или предотвратить неприятные последствия, выражая тревогу и решимость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan biarkan dia melakukan ini | Не позволяй ему это делать |
| jangan beri dia kesempatan | Не давай ему шанса |
| jangan biarkan dia naik | Не давай ему подняться |
| jangan biarkan dia membodohimu | Не давай ему тебя обмануть |
| jangan biarkan dia menunggu | Не заставляй его ждать |
| jangan biarkan dia menangkapmu | Не дай ему тебя поймать |
| jangan biarkan dia tidur | Не дай ему уснуть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μην τον αφήσεις να | mēn ton aphḗseis na |