LingroTech
jangan bicara omong kosong
Перевод на русский
не говори ерунду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong jangan bicara omong kosong saat kita sedang berdiskusi serius.
Перевод примера
Пожалуйста, не говори ерунды, когда мы серьёзно обсуждаем.
Когда говорят jangan bicara omong kosong
Используется, чтобы резко прервать собеседника, который говорит бессмыслицу или пытается обмануть. Это выражение помогает остановить пустую болтовню и перевести разговор в конструктивное русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan katakan omong kosong itu | Не говори эту ерунду |
| jangan bicara omong kosong lagi | Перестань уже бредить |
| jangan menyemburkan omong kosong | Не болтай чепуху |
| jangan bicara omong kosong di sini | Не болтай здесь чепуху |
| jangan bicara omong kosong bodoh | Не болтай глупую ерунду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.