LingroTech
jangan cemaskan itu
Перевод на русский
не беспокойся об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu terlihat khawatir, tapi jangan cemaskan itu.
Перевод примера
Ты выглядишь обеспокоенным, но не переживай из-за этого.
Когда говорят jangan cemaskan itu
По смыслу это мягкое утешение, которое говорят, чтобы успокоить собеседника и снять его тревогу. Фраза часто используется в бытовых диалогах, когда нужно показать поддержку и уверенность в том, что всё будет хорошо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi jangan cemaskan itu | но не переживай об этом |
| tolong jangan cemaskan itu | пожалуйста, не переживай об этом |
| jangan cemas begitu | не волнуйся так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não se preocupe com isso | — |
| Английский | Don't worry about that | — |
| Немецкий | Machen Sie sich keine Sorgen. | — |
| Вьетнамский | đừng lo lắng về điều đó | — |