LingroTech
jangan dengarkan dia
Перевод на русский
не слушай его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sering berbohong, jadi jangan dengarkan dia.
Перевод примера
Он часто врет, так что не слушай его.
Когда говорят jangan dengarkan dia
Используют как прямое предупреждение или совет не обращать внимания на чьи-то слова. Эта реплика звучит решительно и помогает защитить собеседника от влияния недоброжелателя или ложной информации в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan dengarkan orang ini | не слушай этого человека |
| jangan dengarkan ucapannya | Не слушай его слов |
| jangan dengarkan perkataannya | Не слушай его слов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't listen to him | — |
| Турецкий | sakın onu dinleme | — |
| Вьетнамский | đừng nghe hắn | — |
| Французский | ne l'écoutez pas | — |
| Португальский | não lhe dê ouvidos | — |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง เขา | a pai fang khao |
| Итальянский | non lo ascoltare | — |
| Арабский | لا تستمعي له | lạ tstmʿy lh |
| Греческий | μην τον ακούς | mēn ton akoús |
| Иврит | אל תקשיבי לו | ʼl ţqşyby lw |