LingroTech SRS

jangan minta maaf

Перевод на русский

не извиняйся

Сжатая формулировка, которая мягко останавливает собеседника от излишних извинений, показывая, что всё в порядке. Это удобный способ поддержать человека, который чувствует себя виноватым, и быстро вернуть разговор в спокойное русло без неловкости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «jangan minta maaf» →

Пример использования фразы

Пример

Kamu tidak perlu jangan minta maaf karena itu bukan kesalahanmu.

Перевод примера

Не извиняйся, это не твоя вина.

Когда говорят jangan minta maaf

Сжатая формулировка, которая мягко останавливает собеседника от излишних извинений, показывая, что всё в порядке. Это удобный способ поддержать человека, который чувствует себя виноватым, и быстро вернуть разговор в спокойное русло без неловкости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
jangan bilang maafНе говори «прости»
jangan minta maaf lagiБольше не извиняйся
jangan minta maaf untuk ituНе извиняйся за это

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđừng xin lỗi