LingroTech
jangan pedulikan aku
Перевод на русский
не обращай на меня внимания
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu sedang sibuk, jangan pedulikan aku dan fokuslah pada pekerjaanmu.
Перевод примера
Если ты занят, не обращай на меня внимания и сосредоточься на работе.
Когда говорят jangan pedulikan aku
Передаёт смысл просьбы оставить человека в покое или не беспокоиться о нём. Часто звучит в ситуациях, когда кто-то хочет решить проблему самостоятельно или чувствует себя некомфортно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak usah pedulikan aku | Не обращай на меня внимания |
| tidak perlu pedulikan aku | Не обращай на меня внимания |
| jangan pedulikan aku lagi | Больше не обращай на меня внимания |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't bother me | — |
| Вьетнамский | đừng quan tâm đến tôi | — |