LingroTech
jangan salahkan aku
Перевод на русский
не вини меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika terjadi kesalahan, jangan salahkan aku karena aku sudah berusaha semaksimal mungkin.
Перевод примера
Если что-то пойдёт не так, не вини меня, я сделал всё, что мог.
Когда говорят jangan salahkan aku
Короткая реплика, которая звучит как просьба не обвинять говорящего в случившемся. Её используют в спорах или напряжённых ситуациях, чтобы защитить себя от несправедливых упреков и переложить ответственность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan salahkan aku nanti | Не вини меня потом |
| jangan salahkan ini padaku | Не вини меня в этом |
| maka jangan salahkan aku | Тогда не вини меня |
| jangan salahkan aku untuk ini | Не вини меня в этом |
| jangan salahkan aku untuk itu | Не вини меня в том |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν φταίω εγώ | den phtaíō egṓ |
| Вьетнамский | đừng đổ lỗi cho tôi | — |