Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia melakukannya lagi
Перевод на русский
он сделал это снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia dipanggil guru?
B: Karena dia melakukannya lagi di kelas.
Перевод примера
A: Почему его вызвал учитель?
B: Потому что он снова сделал это в классе.
Когда говорят dia melakukannya lagi
Используют эту фразу, чтобы сообщить о повторении действия, когда кто-то снова совершает то же самое. Она звучит как констатация факта в бытовом разговоре и помогает описать ситуацию, где поведение повторяется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lakukan sekali lagi | сделай это ещё раз |
| dia melakukan ini | он это сделал |
| dia melakukan itu | Он сделал это |
| aku melakukannya lagi | я снова это сделал |
| dia mulai lagi | он снова начал |
| dia pernah melakukannya | он уже делал это |
| dia sudah melakukannya | он уже это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ha fatto di nuovo | |
| Арабский | لقد فعلها مجددا | lqd fʿlhạ mjddạ |
| Английский | He did it again | |
| Португальский | faz isso outra vez | |
| Греческий | το έχει ξανακάνει | to échei xanakánei |
| Вьетнамский | làm lại lần nữa | |
| Иврит | לעשות זאת שוב | lʻşwţ zʼţ şwb |
| Немецкий | Mach das noch mal. | |
| Тайский | มัน เกิดขึ้น อีกแล้ว | man koetkuen iknaeo |