LingroTech SRS

jangan tinggalkan aku

Перевод на русский

не бросай меня

Означает эмоциональную просьбу не покидать человека в трудную минуту или в момент расставания. Выражение передаёт глубокую привязанность и страх остаться одному без поддержки.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «jangan tinggalkan aku» →

Пример использования фразы

Пример

Dia berjanji untuk selalu ada di sampingku dan berkata, jangan tinggalkan aku.

Перевод примера

Он пообещал всегда быть рядом со мной и сказал: не бросай меня.

Когда говорят jangan tinggalkan aku

Означает эмоциональную просьбу не покидать человека в трудную минуту или в момент расставания. Выражение передаёт глубокую привязанность и страх остаться одному без поддержки.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
jangan buang akuНе бросай меня
jangan tinggalkan aku bungНе бросай меня, брат
jangan pergi jangan tinggalkan akuНе уходи, не бросай меня

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.