LingroTech
kami di sini
Перевод на русский
мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kami di sini untuk membantu Anda.
Перевод примера
Не волнуйтесь, мы здесь, чтобы помочь.
Когда говорят kami di sini
Передаёт смысл нахождения группы людей в конкретном месте, часто используется для ответа на вопрос о местоположении. Это базовая фраза для ориентации в пространстве, которая помогает быстро сообщить, что вы и ваши спутники уже прибыли.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami berdua di sini | Мы оба здесь |
| kami di atas sini | Мы здесь, наверху |
| kami di sebelah sini | Мы здесь, сбоку |
| kami di luar sini | Мы снаружи |
| ya kami disini | Да, мы здесь |
| di sini bersama kami | здесь с нами |
| halo kami di sini | привет, мы здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Английский | We are here | — |
| Немецкий | Wir sind hier. | — |
| Вьетнамский | chúng tôi ở đây | — |
| Французский | nous sommes ici | — |
| Итальянский | noi siamo qui | — |
| Португальский | nós estamos aqui | — |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |
| Арабский | نحن هنا نحن هنا | nḥn hnạ nḥn hnạ |