LingroTech
kamu sudah gila
Перевод на русский
Ты сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan marah, kamu sudah gila jika berpikir bisa menyelesaikan semua pekerjaan ini sendirian.
Перевод примера
Не злись, ты сошёл с ума, если думаешь, что сможешь сделать всю эту работу в одиночку.
Когда говорят kamu sudah gila
Подходит для эмоциональной реакции на абсурдное поведение или нелогичное решение собеседника. Так говорят, когда хотят выразить недоумение или лёгкое раздражение, называя человека сумасшедшим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kamu mulai gila | Ты начинаешь сходить с ума |
| bahwa kamu gila | что ты сошел с ума |
| jadi kamu gila | значит, ты сошел с ума |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are crazy | — |
| Немецкий | Du bist verrückt. | — |
| Испанский | Tú estás loco. | — |