LingroTech
kapan kau kembali
Перевод на русский
Когда ты вернешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kapan kau kembali? Saya akan kembali besok pagi.
Перевод примера
Когда вернёшься? Вернусь завтра утром.
Когда говорят kapan kau kembali
По смыслу это прямой вопрос о времени возвращения человека, который часто задают близким друзьям или родственникам. Реплика уместна при планировании встречи или ожидании гостя, подчеркивая интерес к его приезде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah berapa lama kau kembali | Как давно ты вернулся? |
| kau tahu kapan dia kembali | Ты знаешь, когда он вернётся? |
| kapan kau kembali ke korea | Когда ты вернёшься в Корею? |
| kapan kau kembali bekerja | Когда ты вернёшься к работе? |
| kapan kau kembali ke kota | Когда ты вернёшься в город? |
| kapan kau kembali ke sini | Когда ты вернёшься сюда? |
| sejak kapan kau kembali | Сколько времени ты уже вернулся? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ กลับมา เมื่อไหร่ | khun knapma mueanai |
| Итальянский | quando sei tornato | — |
| Иврит | מתי אתה חוזר | mţy ʼţh ẖwzr |
| Французский | quand reviendras-tu | — |