LingroTech
kau akan baik saja
Перевод на русский
все будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, kau akan baik saja setelah ini.
Перевод примера
Не волнуйся, после этого всё будет в порядке.
Когда говорят kau akan baik saja
Встречается реже, но эта фраза звучит как тёплое утешение в трудную минуту. Её удобно использовать, чтобы поддержать собеседника и выразить уверенность, что всё сложится наилучшим образом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak kau akan baik saja | Нет, ты будешь в порядке |
| kau akan baik saja paham | Ты будешь в порядке, ясно? |
| dengar kau akan baik saja | Слушай, ты будешь в порядке |
| kau akan baik saja bukan | Ты будешь в порядке, не так ли? |
| kau akan baik saja sendiri | Тебе будет хорошо одному |
| kau akan baik saja biggles | Тебе будет хорошо, Бигглс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu sẽ ổn thôi | — |
| Испанский | Vas a estar bien. | — |
| Английский | You will be fine | — |