LingroTech
kau bercanda kan
Перевод на русский
Ты шутишь, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau bercanda kan? Tidak, saya serius.
Перевод примера
Ты что, шутишь? Нет, я серьёзно.
Когда говорят kau bercanda kan
Уместно произносить эту реплику, когда услышанное кажется невероятным или слишком странным для реальности. Она помогает мягко проверить серьёзность намерений собеседника, предполагая, что за словами может скрываться шутка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau suka bercanda | Ты любишь шутить |
| kau bercanda bung | Ты шутишь, брат? |
| kau bercanda nak | Ты шутишь, дружище? |
| bung kau bercanda | Брат, ты шутишь? |
| ayah kau bercanda | Ты что, шутишь? |
| kau bercanda kawan | Ты что, шутишь, дружище? |
| kau bercanda pak | Вы что, шутите, сэр? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت تمزح | hl ạnt tmzḥ |