LingroTech SRS

kau berubah pikiran

Перевод на русский

ты передумал

Этим выражают удивление или констатацию факта, что собеседник изменил своё решение. Фраза уместна в диалоге, когда нужно мягко уточнить, почему человек передумал.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau berubah pikiran» →

Пример использования фразы

Пример

Saya senang bahwa kau berubah pikiran tentang rencana itu.

Перевод примера

Я рад, что ты передумал насчёт этого плана.

Когда говорят kau berubah pikiran

Этим выражают удивление или констатацию факта, что собеседник изменил своё решение. Фраза уместна в диалоге, когда нужно мягко уточнить, почему человек передумал.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kukira kau berubah pikiranЯ думал, ты передумал
kuharap kau berubah pikiranНадеюсь, ты передумаешь
kau mungkin berubah pikiranты, может, передумаешь
mungkin kau berubah pikiranможет, ты передумаешь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI changed my mind
НемецкийDu hast dich verändert.