LingroTech
kau bicara dengan siapa
Перевод на русский
С кем ты разговариваешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau bicara dengan siapa? Saya berbicara dengan teman saya.
Перевод примера
С кем ты говоришь? С другом.
Когда говорят kau bicara dengan siapa
Встречается реже, но полезна, если нужно вежливо или с любопытством узнать, с кем именно разговаривает собеседник. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите понять контекст чужого диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bicara dengan siapa di telepon | С кем ты говоришь по телефону? |
| menurutmu kau bicara dengan siapa | С кем, по-твоему, ты говорила? |
| kau bicara dengan siapa lagi | С кем ты ещё разговаривал? |
| kau chatting dengan siapa | С кем ты переписываешься? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ พูด กับ ใคร | khun phut kap khain |
| Французский | tu parlais à qui | — |
| Вьетнамский | anh nói chuyện với ai thế | — |
| Итальянский | con chi hai parlato | — |
| Арабский | مع من انت تتكلم | mʿ mn ạnt ttklm |
| Турецкий | sen kiminle konuşuyorsun | — |
| Испанский | ¿Con quién hablabas? | — |
| Немецкий | Mit wem hast du gesprochen? | — |
| Иврит | עם מי אתה מדבר | ʻm my ʼţh mdbr |
| Английский | Who were you talking to? | — |
| Португальский | com quem estavas a falar | — |