LingroTech
kau dari mana saja
Перевод на русский
Откуда ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau dari mana saja? Saya dari Jakarta.
Перевод примера
Откуда ты? Я из Джакарты.
Когда говорят kau dari mana saja
Эта формула помогает быстро узнать происхождение человека или место, откуда он приехал, в дружеской или нейтральной обстановке. Она звучит естественно при знакомстве и позволяет начать диалог о путешествиях или корнях собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dari mana saja bung | откуда ты, брат? |
| rung kau dari mana saja | откуда ты, друг? |
| kau dari mana saja seharian | Где ты только не был весь день? |
| astaga kau dari mana saja | О боже, где ты только не был? |
| credence kau dari mana saja | Креденс, откуда ты только ни был |
| kalau begitu kau dari mana saja | Если так, то откуда ты только ни был |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ มาจาก ไหน | khun matak nai |