LingroTech SRS

kau di mana

Перевод на русский

Где ты?

Употребляют эту фразу, когда срочно нужно узнать местоположение близкого человека или друга, с которым потеряли связь. Она звучит естественно в бытовых разговорах и мессенджерах, помогая быстро восстановить контакт и понять, где именно находится собеседник.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau di mana» →

Пример использования фразы

Пример

kau di mana? Saya sedang di rumah.

Перевод примера

Где ты? Я дома.

Когда говорят kau di mana

Употребляют эту фразу, когда срочно нужно узнать местоположение близкого человека или друга, с которым потеряли связь. Она звучит естественно в бытовых разговорах и мессенджерах, помогая быстро восстановить контакт и понять, где именно находится собеседник.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
dimana sih kauГде же ты?
di manakah kauГде ты?
kau di laТы в Лос-Анджелесе?
kau kini di manaГде ты сейчас?
kau yang dimanaТы где?
'di mana kauГде ты?
kini kau di manaГде ты сейчас?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийoù es-tu
Тайскийคุณ อยู่ ไหนkhun u nai
НемецкийWo bist du?
Арабскийاين انت الانạyn ạnt ạlạn