LingroTech
kau diam saja
Перевод на русский
просто молчи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan berteriak, kau diam saja dan dengarkan penjelasanku.
Когда говорят kau diam saja
Нередко встречается в напряжённых диалогах, когда нужно резко прервать собеседника или потребовать тишины. Эта короткая команда звучит категорично и часто используется в бытовых спорах для установления контроля над ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tetap diam | Ты всё молчишь |
| kau hanya diam saja | ты просто молчишь |
| tapi kau diam saja | но ты просто молчишь |
| kau sangat diam | Ты очень молчаливый |
| kau diam dulu | Сначала помолчи |
| kau diam sekali | Ты совсем молчаливый |
| kau saja yang diam | Ты просто молчишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estás muy callado. | — |