LingroTech
kau harus keluar
Перевод на русский
ты должен уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena sudah larut malam, kau harus keluar dari rumah ini sekarang.
Перевод примера
Уже поздно, тебе пора уходить.
Когда говорят kau harus keluar
Этим выражают прямую просьбу или требование покинуть помещение, часто звучит в ситуациях, когда нужно прекратить присутствие кого-то. Фраза полезна для понимания команд в бытовых или рабочих спорах, где важно четко обозначить необходимость ухода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus lebih sering keluar | Тебе надо чаще выходить из дома |
| kau harus keluar kota | Тебе надо выбраться из города |
| kau harus meninggalkan kota | Тебе надо покинуть город |
| kau harus keluar rumah | Тебе надо выйти из дома |
| kau yakin harus keluar kota | Ты уверен, что тебе нужно уехать из города? |
| kau harus bebas | Тебе нужно быть свободным |
| kau harus sering keluar | Тебе нужно чаще выходить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous devez sortir | — |
| Иврит | אתה צריך לצאת | ʼţh ẕryk lẕʼţ |
| Тайский | คุณ ต้อง ออกมา | khun tong okma |
| Греческий | πρέπει να βγεις | prépei na bgeis |
| Итальянский | devi andare via | — |
| Арабский | يجب عليك المغادرة | yjb ʿlyk ạlmgẖạdrẗ |
| Испанский | Tienes que salir. | — |