Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ada di rumah
Перевод на русский
Он дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau cari siapa?
B: Saya mau cari dia, dia ada di rumah sekarang.
Перевод примера
A: Кого ты ищешь?
B: Я ищу его, он сейчас дома.
Когда говорят dia ada di rumah
Этим выражают простую констатацию факта о местонахождении человека, обычно говорят, отвечая на вопрос о том, где кто-то находится. Такая реплика незаменима в повседневном общении для быстрого обмена информацией о присутствии близких или коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada di rumah | дома |
| aku di rumah | Я дома |
| ibumu ada di rumah | твоя мама дома |
| ibu sudah pulang | мама уже дома |
| kau di rumah | ты дома |
| dia sudah pulang | Он вернулся домой. |
| ayah sudah pulang | Отец вернулся домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en casa. | |
| Итальянский | è a casa | |
| Португальский | está em casa | |
| Греческий | είναι στο σπίτι | eínai sto spíti |
| Немецкий | Er ist zu Hause. | |
| Китайский | 他在家 | tā zài jiā |
| Корейский | 집에 있는 거야 | jib-e issneun geoya |
| Арабский | انه في المنزل | ạnh fy ạlmnzl |
| Иврит | הוא היה בבית | hwʼ hyh bbyţ |
| Французский | il est à la maison | |
| Тайский | เขา อยู่ บ้าน | khao u ban |