LingroTech
kau harus makan
Перевод на русский
ты должен есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu terlihat sangat lelah, jadi kau harus makan sesuatu sekarang.
Перевод примера
Ты выглядишь очень уставшим, так что тебе нужно сейчас что-нибудь поесть.
Когда говорят kau harus makan
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно настоять на важности приёма пищи или заботе о здоровье. Выражение звучит как прямая рекомендация или мягкое требование, уместное в разговоре с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus makan dulu | Тебе сначала надо поесть |
| pastikan kau makan | Убедись, что ты поешь |
| kau harus makan dengan baik | Тебе надо хорошо поесть |
| kau harus makan lagi | Тебе надо поесть ещё |
| kau harus makan malam | ты должен поужинать |
| kau harus makan teratur | Ты должен питаться регулярно |
| kau harus memasak | Ты должен готовить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous devez manger | — |
| Иврит | אתה חייב לאכול | ʼţh ẖyyb lʼkwl |
| Тайский | คุณ ต้อง กิน | khun tong kin |
| Английский | You have to eat | — |
| Португальский | tens que comer | — |
| Итальянский | devi mangiare qualcosa | — |
| Немецкий | Du musst essen. | — |