LingroTech
kau harus membayarnya
Перевод на русский
вы должны за это заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu merusak barang itu, kau harus membayarnya.
Перевод примера
Если ты сломаешь эту вещь, тебе придётся за неё заплатить.
Когда говорят kau harus membayarnya
Эта формула помогает чётко обозначить ответственность и необходимость возмещения ущерба или оплаты долга. Звучит как прямое требование или предупреждение, уместное в ситуациях, когда нужно настоять на справедливости или исполнении обязательств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus menebusnya | Ты должен это искупить |
| sekarang kau harus membayarnya | Теперь ты должен за это заплатить |
| kalian harus membayarnya | Вы должны за это заплатить |
| kau harus membayar untuk itu | ты должен за это заплатить |
| kau harus membayarnya oke | тебе придется за это заплатить, ясно? |
| kini kau harus membayarnya | теперь тебе придется за это заплатить |
| kau harus membayar ini semua | тебе придется заплатить за всё это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem de pagar | — |
| Немецкий | Dafür wirst du bezahlen. | — |
| Турецкий | bunun bedelini ödeyeceksin | — |
| Иврит | אתה צריך לשלם | ʼţh ẕryk lşlm |
| Французский | vous devez payer | — |
| Греческий | πρέπει να πληρώσετε | prépei na plērṓsete |
| Испанский | Tienes que pagarlo. | — |