Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem de pagar
Перевод на русский
должен заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que ele faz agora?
B: Ele tem de pagar a conta antes de sair.
Перевод примера
A: Что он сейчас делает?
B: Ему нужно оплатить счёт перед уходом.
Когда говорят tem de pagar
Небольшая фраза, которая чётко обозначает обязательство совершить платеж или выполнить финансовое условие. Она звучит как прямое напоминание о долге или констатация факта необходимости оплаты в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como vai pagar | как ты будешь платить |
| quem vai pagar | кто заплатит |
| mas há um preço | но есть цена |
| custe o que custar | что бы это ни стоило |
| é para isso que te pago | за это я тебе и плачу |
| eu vou pagar | я заплачу |
| paga as contas | платит по счетам |
| precisas de dinheiro | тебе нужны деньги |
| vou pagar a conta | я оплачу счет |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut payer | |
| Иврит | אתה צריך לשלם | ʼţh ẕryk lşlm |
| Индонезийский | kau harus membayarnya | |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Китайский | 你要付钱 | nǐ yào fù qián |
| Итальянский | qualcuno deve pagare | |
| Корейский | 대가를 치러야 해 | daegaleul chileoya hae |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Греческий | πρέπει να πληρώσετε | prépei na plērṓsete |
| Испанский | Tienes que pagarlo. | |
| Турецкий | ama ödemen gerek | |
| Немецкий | Sie müssen noch zahlen! | |
| Вьетнамский | anh sẽ phải trả giá |