LingroTech
kau harus memberitahunya
Перевод на русский
вы должны сообщить ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu tahu kebenarannya, kau harus memberitahunya segera.
Перевод примера
Если ты знаешь правду, ты должен сказать ему как можно скорее.
Когда говорят kau harus memberitahunya
Означает прямое указание на необходимость передать важную информацию конкретному человеку без промедления. Так говорят, когда нужно подчеркнуть обязательность действия и избежать недоразумений в коммуникации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus memberitahu mereka | Ты должен сказать им |
| kau harus beritahu mereka | Ты должен им сказать |
| kurasa kau harus memberitahunya | Кажется, тебе стоит ему сказать |
| mungkin kau harus memberitahunya | Возможно, тебе стоит ему сказать |
| tapi kau harus memberitahunya | Но ты должен ему сказать |
| anda harus memberitahu | ты должен сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona söylemek zorundasın | — |
| Греческий | πρέπει να του το πεις | prépei na tou to peis |
| Тайский | คุณ ต้อง บอก เขา | khun tong bok khao |
| Французский | vous devez lui parler | — |
| Иврит | חייבת לספר לו | ẖyybţ lspr lw |
| Немецкий | Du musst es ihr sagen. | — |