Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yang memimpin
Перевод на русский
Я лидер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan memimpin rapat besok?
B: Jangan khawatir, aku yang memimpin rapat nanti.
Перевод примера
A: Кто будет вести завтрашнее собрание?
B: Не волнуйся, я сам буду его вести.
Когда говорят aku yang memimpin
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко обозначить свою роль и взять на себя ответственность за принятие решений. Фраза звучит уверенно и подчёркивает лидерские качества говорящего в команде или группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memimpin | я буду руководить |
| aku yang bertanggung jawab | я отвечаю за это |
| aku bos di sini | я здесь главный |
| dia yang memimpin | он ведет |
| kau yang memimpin | вы, кто ведете |
| aku sedang bertugas | я был на дежурстве |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
| aku akan bertanggung jawab | я возьму на себя ответственность |
| aku memegang kendali | я контролирую ситуацию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι ο αρχηγός | eímai o archēgós |
| Испанский | Yo estoy a cargo. | |
| Арабский | انا المسؤول هنا | ạnạ ạlmsw̉wl hnạ |
| Иврит | אני אחראי על | ʼny ʼẖrʼy ʻl |
| Английский | I'm in charge here | |
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Тайский | ฉัน เป็น หัวหน้า | chan pen uana |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Итальянский | sono io che comando | |
| Португальский | quem manda sou eu | |
| Французский | c'est moi le chef | |
| Турецкий | burada lider benim |