LingroTech
kau harus memikirkannya
Перевод на русский
ты должен подумать об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sebelum kamu mengambil keputusan besar, kau harus memikirkannya dengan matang.
Перевод примера
Прежде чем принимать важное решение, ты должен хорошо обдумать его.
Когда говорят kau harus memikirkannya
Эта формула помогает мягко настоять на необходимости взвесить все «за» и «против» перед важным решением. Она звучит как дружеский совет или предупреждение, когда собеседник торопится с выводами, и отлично подходит для ситуаций, требующих обдумывания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus mempertimbangkannya | Тебе стоит об этом подумать |
| kau harus memikirkan keluargamu | Ты должен подумать о своей семье |
| kau harus memikirkannya lagi | Ты должен подумать об этом ещё раз |
| kau harus memikirkan ini | Ты должен подумать об этом |
| kau harus membayangkannya | Ты должен представить это |
| kau harus memikirkan dirimu | Тебе нужно подумать о себе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך לחשוב על | ʼţh ẕryk lẖşwb ʻl |