LingroTech
kau mau menangkapku
Перевод на русский
ты хочешь поймать меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau mau menangkapku saat aku sedang berlari?
Перевод примера
Ты хочешь поймать меня, пока я бегу?
Когда говорят kau mau menangkapku
Уместно использовать в напряжённых диалогах, где один человек подозревает другого в намерении схватить или задержать. Фраза передаёт тревогу и готовность к защите, делая разговор живым и динамичным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau ditangkap | ты хочешь, чтобы тебя арестовали |
| kau ingin tertangkap | ты хочешь, чтобы тебя арестовали |
| kau bisa menangkapku | Ты можешь меня поймать |
| kau mau menahanku | Ты хочешь меня задержать |
| kau datang untuk menangkapku | Ты пришёл меня поймать |
| kamu ingin menjebakku | Ты хочешь меня подставить |
| baiklah kau menangkapku | Ладно, лови меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.