Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kita tunggu
Перевод на русский
Чего же мы ждем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kita tunggu?
B: Kita tunggu hujan reda dulu.
Перевод примера
A: Чего мы ждём?
B: Подождём, пока дождь не прекратится.
Когда говорят apa yang kita tunggu
Сжатая формулировка, которая побуждает к действию или выражает нетерпение по поводу бездействия. Обычно говорят так, чтобы мотивировать группу людей начать что-то делать или прекратить бесцельное ожидание результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sedang menunggu | мы ждем |
| apa yang kau tunggu | Чего же ты ждешь? |
| kami sudah menunggu | мы уже ждали |
| apa lagi yang kau tunggu | чего же ты ждешь |
| tunggu apa lagi | Чего же ты ждешь? |
| kita harus menunggu | нам нужно подождать |
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| tunggu apa yang terjadi | подожди, что будет |
| kami akan menunggu | мы будем ждать |
| mereka menunggu kita | они ждут нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي ننتظره | mạ ạldẖy nntẓrh |
| Немецкий | Worauf warten wir? | |
| Итальянский | cosa stiamo aspettando | |
| Английский | What are we waiting for? | |
| Иврит | למה אנחנו מחכים | lmh ʼnẖnw mẖkym |
| Турецкий | neyi bekliyoruz ki | |
| Корейский | 뭘 기다리는 거죠 | mwol gidalineun geojyo |
| Вьетнамский | còn đợi gì nữa | |
| Испанский | ¿A qué estamos esperando? | |
| Португальский | estamos à espera de quê | |
| Французский | on attend quoi | |
| Тайский | เรา รอ อะไร กัน อยู่ | rao ro anai kan u |
| Греческий | τι να περιμένω | ti na periménō |