LingroTech
kau melakukannya dengan baik
Перевод на русский
Ты хорошо справляешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guru itu berkata bahwa kau melakukannya dengan baik dalam ujian matematika.
Перевод примера
Учитель сказал, что ты хорошо сдал экзамен по математике.
Когда говорят kau melakukannya dengan baik
Лаконичное обращение, которое служит похвалой за успешное выполнение задачи или хорошее поведение. Оно звучит тепло и ободряюще, помогая поддержать собеседника и подтвердить, что его усилия были замечены и оценены по достоинству.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi kau melakukannya dengan baik | но ты сделал это хорошо |
| kau mengatakannya dengan baik | ты сказал это хорошо |
| kau menulis dengan baik | Ты пишешь хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | — |
| Вьетнамский | ngươi đã làm rất tốt | — |
| Французский | tu l'as bien fait | — |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |
| Английский | You've done well | — |
| Итальянский | hai fatto benissimo | — |
| Арабский | انت تقوم بعمل جيد | ạnt tqwm bʿml jyd |
| Турецкий | çok iyi yapmışsın | — |