LingroTech
kau memberikannya padaku
Перевод на русский
ты дал мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Terima kasih karena kau memberikannya padaku saat aku sangat membutuhkannya.
Перевод примера
Спасибо, что отдал это мне, когда мне это было так нужно.
Когда говорят kau memberikannya padaku
Подходит для описания момента передачи предмета или информации от одного человека другому в прошедшем времени. Звучит как констатация факта в диалоге, где важно подтвердить, что действие уже совершено и результат получен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau memberiku ini | Ты дал мне это |
| kau yang memberikannya | ты, кто это дал |
| kau memberiku kehidupan | ты дал мне жизнь |
| kau memberiku itu | Ты дал мне это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Французский | tu me l'as donné | — |
| Иврит | אתה נתת לי | ʼţh nţţ ly |