LingroTech
kau mencoba menipuku
Перевод на русский
ты пытаешься меня обмануть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak percaya bahwa kau mencoba menipuku dengan alasan sepele itu.
Перевод примера
Я не верю, что ты пытаешься меня обмануть с такой глупой отговоркой.
Когда говорят kau mencoba menipuku
Подходит для ситуаций, когда вы подозреваете собеседника в неискренности или обмане. Эта фраза звучит как прямое обвинение и помогает выразить недоверие в напряжённом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau mencoba menipuku | Ты пытаешься меня обмануть? |
| kau berhasil menipuku | ты меня обманул |
| kau mencoba menjebakku | ты пытался меня подставить |
| kau mencoba merayuku | ты пытался меня соблазнить |
| kau mencoba menyingkirkanku | ты пытаешься меня убрать |
| kau mau menipu | ты хочешь обмануть |
| tapi kau menipuku | но ты меня обманул |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מנסה לגרום לי | ʼţh mnsh lgrwm ly |
| Испанский | Me estás mintiendo. | — |