LingroTech
kau punya kesempatan
Перевод на русский
у вас есть возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kau punya kesempatan, tolong bantu saya menyelesaikan tugas ini.
Перевод примера
Если у тебя есть возможность, помоги мне закончить эту работу.
Когда говорят kau punya kesempatan
Употребляют, чтобы сообщить о наличии шанса или возможности для действий, часто в контексте предложений или советов. Фраза звучит ободряюще и подходит для ситуаций, когда нужно поддержать собеседника или указать на перспективу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah diberi kesempatan | Тебе уже дали шанс |
| kau sudah dapat kesempatan | Тебе уже дали шанс |
| kau akan mendapatkan kesempatanmu | Ты получишь свой шанс |
| kau punya banyak kesempatan | У тебя много возможностей |
| kesempatan apa yang menurutmu kau miliki | какие возможности, по-твоему, у тебя есть |
| kalian punya kesempatan | у вас есть шанс |
| kau punya kesempatan kedua | у тебя есть второй шанс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez de la chance | — |
| Турецкий | bir şansın var | — |
| Греческий | έχεις την ευκαιρία | écheis tēn eukairía |
| Португальский | tens uma oportunidade | — |
| Иврит | יש לך הזדמנות | yş lk hzdmnwţ |
| Итальянский | hai una possibilità | — |
| Тайский | คุณ มีโอกาส แล้ว | khun miokat laeo |