LingroTech
kau salah orang
Перевод на русский
вы ошиблись человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan marah padaku, kau salah orang.
Перевод примера
Не злись на меня, ты ошибся.
Когда говорят kau salah orang
Значит, собеседник пытается вас запугать или поставить на место, утверждая, что вы выбрали неверного оппонента для конфликта. Такую реплику часто используют в напряженных диалогах, чтобы подчеркнуть свою силу или скрытые возможности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau salah pilih | Ты ошибся выбором |
| maaf kau salah orang | Извини, ты ошибся человеком |
| kau salah pilih orang | Ты ошибся в выборе человека |
| apa kau salah orang | Ты ошибся в выборе человека? |
| kau salah mengenali orang | Ты обознался |
| kau salah sasaran | Ты ошибся целью |
| kau salah memilih pihak | Ты выбрал не ту сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.