LingroTech SRS

kau sangat tampan

Перевод на русский

Ты очень красивый.

Значит, это прямая и тёплая похвала внешности, которую часто говорят близким людям или друзьям. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить искреннее восхищение без лишней официальности.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau sangat tampan» →

Пример использования фразы

Пример

Ketika kamu tersenyum, kau sangat tampan.

Перевод примера

Когда ты улыбаешься, ты очень красив.

Когда говорят kau sangat tampan

Значит, это прямая и тёплая похвала внешности, которую часто говорят близким людям или друзьям. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить искреннее восхищение без лишней официальности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau cukup tampanТы довольно хорош собой
kau sangat jantanты очень мужественный
kau memang tampanты и правда красивый
kau terlalu tampanТы слишком красивый
kau sangat fotogenikТы очень фотогеничен
karena kau sangat tampanПотому что ты очень красивый
kau yang paling tampanты самый красивый

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.