LingroTech
kau sudah gila
Перевод на русский
Вы сошли с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan lakukan hal itu, kau sudah gila!
Перевод примера
Не делай этого, ты с ума сошёл!
Когда говорят kau sudah gila
Значит, это резкое обвинение в безумии, которое звучит как эмоциональная реакция на абсурдные поступки собеседника. Фраза уместна в острых спорах, когда нужно резко обозначить границу допустимого и выразить недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mulai gila | ты начинаешь сходить с ума |
| kau jadi gila | ты сошёл с ума |
| kau sudah gila rupanya | оказывается, ты сошёл с ума |
| dan kau gila | И ты сошел с ума |
| kurasa kau sudah gila | Кажется, ты уже сошел с ума |
| kau bisa gila | Ты можешь сойти с ума |
| tapi kau gila | но ты сошел с ума |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are crazy | — |
| Немецкий | Du bist verrückt. | — |
| Испанский | Tú estás loco. | — |