LingroTech
kau sudah kalah
Перевод на русский
Ты уже проиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan menyerah sekarang, karena kau sudah kalah.
Перевод примера
Не сдавайся сейчас, ведь ты уже проиграл.
Когда говорят kau sudah kalah
По смыслу это прямое и категоричное заявление о поражении оппонента в споре или соревновании. Фраза звучит как окончательный вердикт, который часто используют для подчеркивания неизбежности проигрыша.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau yang kalah | ты проиграл |
| tapi kau kalah | но ты проиграл |
| apa kau kalah | ты проиграл? |
| kau baru saja kalah | Ты только что проиграл |
| karena kau kalah | потому что ты проиграл |
| kau lengah kau kalah | ты расслабился, ты проиграл |
| maaf kau kalah | Извини, ты проиграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast verloren. | — |
| Иврит | אתה מאבד את | ʼţh mʼbd ʼţ |
| Вьетнамский | ngươi thua rồi | — |
| Тайский | คุณ แพ้ แล้ว | khun phae laeo |