LingroTech
kau sudah meneleponnya
Перевод на русский
Вы уже позвонили ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau sudah meneleponnya atau belum?
Перевод примера
Ты уже звонил ему или нет?
Когда говорят kau sudah meneleponnya
Подходит для уточнения факта совершения звонка в прошедшем времени, когда важно подчеркнуть, что действие уже выполнено. Выражение часто используется в бытовых диалогах для подтверждения связи с кем-то или проверки выполнения просьбы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ingin aku meneleponnya | ты хочешь, чтобы я позвонил ему |
| kau hubungi dia | ты свяжешься с ним |
| kau sudah menelepon | ты уже звонил |
| kau telepon dia | ты звонишь ему |
| sudah kau hubungi | Ты уже связывался? |
| kau sudah menghubungi mereka | Ты уже связался с ними |
| apakah anda menelepon | Вы звонили? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te he estado llamando. | — |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |