LingroTech
kau sudah selesai
Перевод на русский
вы закончили
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau sudah selesai? Ya, saya sudah selesai mengerjakan tugas itu.
Перевод примера
Уже закончил? Да, я уже сделал эту работу.
Когда говорят kau sudah selesai
Короткая реплика, которой удобно уточнить, завершил ли собеседник начатое дело или ожидает ли он продолжения. Она звучит нейтрально и часто применяется в рабочих или бытовых ситуациях для контроля хода разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dan aku sudah selesai | ты и я уже закончили |
| kau sudah selesai dengan ini | ты уже закончил с этим |
| kau bilang sudah selesai | Ты сказал, что закончил |
| baik kau sudah selesai | Хорошо, ты уже закончил |
| sepertinya kau sudah selesai | Кажется, ты уже закончил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 이제 끝났어 | neon ije kkeutnass-eo |
| Вьетнамский | cậu xong rồi | — |
| Французский | vous avez terminé | — |
| Тайский | คุณ จบ แล้ว | khun chop laeo |