Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hei ada apa
Перевод на русский
Эй, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan sedih sekali.
B: hei ada apa denganmu? Aku hanya lelah saja.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень грустным.
B: Эй, что с тобой? Я просто устал.
Когда говорят hei ada apa
Используется, чтобы быстро привлечь внимание собеседника и узнать, что происходит, в неформальной обстановке. Эта живая фраза звучит как дружеское приветствие и отлично подходит для начала непринужденного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa sih | в чем дело |
| hei apa ini | Эй, что это? |
| ada apa ini | Что происходит? |
| ada apa nak | В чем дело? |
| sayang ada apa | дорогая, что случилось |
| ada apa bu | что случилось, мама |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| ada apa ya | что же случилось |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| ada apa kawan | Как дела, приятель? |
| hei apa itu | Эй, что это? |
| ada apa itu | что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có gì vậy | |
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Английский | What's up there? | |
| Корейский | 이봐요 무슨 일이죠 | ibwayo museun il-ijyo |
| Турецкий | ne var yine | |
| Французский | qu'est-ce qu'il y a là | |
| Тайский | มี อะไร จ๊ะ | mi anai cha |
| Арабский | حسنا ماذا هناك | ḥsnạ mạdẖạ hnạk |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |
| Китайский | 又有什么事啊 | yòu yǒu shén me shì a |
| Испанский | ¿A que mola? | |
| Греческий | τι γίνεται εκεί | ti gínetai ekeí |
| Португальский | o que é que há |