LingroTech
kau tahu apa yang terjadi
Перевод на русский
ты знаешь, что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kau tahu apa yang terjadi kemarin malam?
Перевод примера
Ты знаешь, что случилось прошлой ночью?
Когда говорят kau tahu apa yang terjadi
Небольшая фраза, которая обычно звучит как вопрос с интонацией удивления или подозрения, когда кто-то хочет узнать детали случившегося. Она полезна для запоминания, так как помогает естественно вступить в разговор о недавнем событии или инциденте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengerti apa yang terjadi | Ты понимаешь, что происходит |
| kau tahu apa yang terjadi padaku | Ты знаешь, что со мной происходит |
| kau tahu apa yang terjadi disini | Ты знаешь, что здесь происходит |
| tapi kau tahu apa yang terjadi | но ты знаешь, что произошло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu sais ce qui s'est passé | — |
| Иврит | אתה יודע מה קרה | ʼţh ywdʻ mh qrh |
| Португальский | sabes o que se passa | — |