LingroTech SRS

kau tahu ini

Перевод на русский

ты знаешь это

Короткая реплика, которая звучит как естественный вопрос в разговоре, когда нужно проверить, понимает ли собеседник суть ситуации или знаком ли он с фактом. Эта фраза удобна для быстрой проверки общего контекста и часто используется в неформальном общении для поддержания диалога.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau tahu ini» →

Пример использования фразы

Пример

Apakah kau tahu ini sebelum kita mulai?

Перевод примера

Ты знал об этом до того, как мы начали?

Когда говорят kau tahu ini

Короткая реплика, которая звучит как естественный вопрос в разговоре, когда нужно проверить, понимает ли собеседник суть ситуации или знаком ли он с фактом. Эта фраза удобна для быстрой проверки общего контекста и часто используется в неформальном общении для поддержания диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau tahu buku iniТы знаешь эту книгу
kau tahu seperti iniТы знаешь, что так будет
kau tahu film iniТы знаешь этот фильм
nah kau tahu iniНу, ты знаешь это
kau tahu beginiТы знаешь, как это?
kau tahu dari iniТы знаешь это?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.